Discutible siempre, pero inevitable. El vocabulario está en constante movilización. Cientos de palabras son enviadas al baúl de los arcaísmos y otras tantas logran un reconocimiento "oficial". Algunos de estos nuevos términos estaban cantados por su uso común; otros, en cambio, son mirados con cierta sorpresa. En fin, el tiempo dirá si se mantendrán en vigencia o saldrán de la nómina tan rápido como llegaron.
1.- Autonomismo: Tendencia o doctrina que propugna el
autonomismo político. Me parece, en lo personal, un término forzado.
2.- Billonario: «Que posee un billón de unidades monetarias,
o más, o que es muy rico»… Me entero de que en inglés un billón es una cantidad muy diferente a la
nuestra: apenas mil millones y no un millón de millones. Me entero
también de que, para evitar confusiones,
desde hace tiempo se ha comenzado a utilizar el término «millardo» para los mil
millones.
3.- Bloguero: «Persona que crea o gestiona un blog». No
obstante, este medio ha perdido espacio
ya que muchos prefieren acudir a una plataforma de “Facebook” para llegar a más
gente.
4.- Chat: (Del inglés, chat, propiamente ‘charla’)
«Intercambio de mensajes electrónicos a través de Internet que permite
establecer una conversación entre dos o varias personas». Un poco tarde si se
le relaciona con el “messenger” que, también, se encamina al olvido.
5.- Cuentacuentos: «Persona que narra cuentos en público». Buen término. Genial ocupación.
6.- Emplatar: «Colocar (la comida) en el plato de cada
comensal antes de presentarlo en la mesa».
7.- Espanglish: «Modalidad del habla de algunos grupos
hispanos de los Estados Unidos, en la que se mezclan, deformándolos, elementos
léxicos y gramaticales del español y del inglés
8.- Euroescepticismo: «Desconfianza hacia los proyectos
políticos de la Unión Europea»: yo incluiría aquí el temor europeo a aceptar en
su idioma los usos y costumbres que hacemos con el idioma en las Américas.
9.- Friki: «Extravagante, raro o excéntrico.
10.- Gasístico, ca: Perteneciente o relativo al gas
(combustible). Mercado gasístico
12.- Gruista: Persona que maneja o conduce una grúa.
